decantarse


decantarse
decantarse
verbo pronominal
1 (preferir) to prefer (hacia/por, -)
el público se decantó por el equipo local the spectators were on the side of the local team
* * *
I
VPR

decantarse hacia algo — to move towards sth, evolve in the direction of sth

decantarse por algo/algn — to opt for sth/sb, choose sth/sb

decantarse por hacer algo — to opt to do sth, choose to do sth

II
VT to praise

el tan decantado edificio — iró this much-vaunted building

* * *
----
* decantarse por = opt (for).
* * *
* decantarse por = opt (for).
* * *

■decantarse verbo reflexivo to opt: se decantó por la opción más radical, he opted for the most radical line
* * *
vpr
1. [inclinarse] to lean (hacia towards);
el partido se decantaba hacia posiciones más radicales the party was leaning towards more radical positions;
la eliminatoria terminó decantándose a favor de Sampras the qualifying round ended up going Sampras's way
2.
decantarse por [optar por] to opt for, to choose;
el público parece decantarse por el cine nacional the public seems to be opting for home-grown movies
* * *
decantarse
v/r
:
decantarse por opt for

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • decantarse — La Academia ha admitido este verbo con el significado de decidirse …   Diccionario español de neologismos

  • Alineamiento (juegos de rol) — El alineamiento es una característica principalmente presente en los juegos de rol basados en el juego Dungeons Dragons[1] y se refiere a la perspectiva ética y moral de personajes y sociedades del juego. Es válido tanto para personajes jugadores …   Wikipedia Español

  • decantar — {{#}}{{LM D11557}}{{〓}} {{ConjD11557}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11825}} {{[}}decantar{{]}} ‹de·can·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} verterlo en un recipiente inclinando suavemente el que lo contiene, de manera que …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • A Saucerful of Secrets — Álbum de Pink Floyd Publicación 29 de junio de 1968 Grabación Enero a abril de 1968, excepto Jugband Blues , grabada en octubre de 1967 …   Wikipedia Español

  • Guerra de las Malvinas — Este artículo o sección sobre guerra e historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de febrero de 2011. También… …   Wikipedia Español

  • Adel Taarabt — Nacimiento 24 de mayo de 1989 (22 años) taza, Marruecos …   Wikipedia Español

  • Amosis I — Para otros faraones con el mismo nombre, véase Amosis. Amosis I (Ahmose I) Faraón de la Dinastía XVIII de Egipto …   Wikipedia Español

  • Sōsuke Aizen — 藍染 惣右介 (Sōsuke Aizen) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 29 de mayo Primera aparición Episodio 23 (Anime) / Capítulo 79 (Manga) Bleach …   Wikipedia Español

  • Alberto Cova — (nacido el 1 de diciembre de 1958 en Inverigo, Como (Italia) fue un atleta italiano especialista en pruebas de fondo (5.000 y 10.000). Logró la medalla de oro en la prueba de 10.000 m en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Alejandro VI — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. La veracidad de su información está discutida. Por favor …   Wikipedia Español

  • Alexander Karev — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.